4. Kungens väg/The king´s road

Efter en lunch på Turisthotellet i Bispgården fortsattekungens resa med häst och vagn mot den lilla byn Utanede och vidare ner till Edset, en ångbåtsbrygga nere vid Indalsälven.

Sällskapet passerade på vägen och folket i byn samt tillresta stod och vinkade. Kungligt besök och långväga gäster hörde inte till vanligheterna!

Minnet av Kung Chulalongkorns besök levde kvar länge i trakten och på 40-talet när bygget av Hölleforsens kraftstation startade rustades även vägen upp. Som en hyllning till kungen och hans besök beslöt man att döpa vägen efter honom.

Tiden gick och på 80-talet hade några thailändare noterat att det fanns en väg i Jämtland som bar namnet ”Kung Chulalongkorns väg”. Man reste dit och såg också till att en vägskylt på thailändska sattes upp.

1992 var sällskapet tillbaka i Utanede tillsammans med en stor thailändsk dansgrupp som var på resa i Sverige och där föddes idéen till byggandet av en Paviljong till kungens ära.

The king´s road

After lunch at the tourist hotel in Bispgården, the king continued by horse and carriage toward the village of Utanede and down to Edset, a steamship dock on the Indalsälven River. Locals and visitors lined the route, waving. Royal visits and foreign guests were not common!

The memory of King Chulalongkorn’s visit lived on. In the 1940s, when construction began on the Hölleforsen power station, the road was upgraded. To honor the king, the road was named after him.

In the 1980s, Thai visitors noticed this road name in Jämtland: ”King Chulalongkorn’s Road.” They made the trip and even arranged for a Thai-language road sign to be installed. In 1992, they returned with a large Thai dance group touring Sweden, and the idea of building a pavilion in the king’s honor was born.