Att fälla träd och tillverka rännor av dessa, bygga upp ledningar genom oländig terräng fram till Boängsbäcken tog lång tid, även om tillgången på arbetskraft var god.
Boängsbäcken gjorde dock det tyngsta arbetet och allt gick efter Vild-hussens planer.
Flera rännor byggdes, nya dammar uppfördes och kanalen grävde sig allt djupare in i åsen.
Trots att arbetet gick bra var det många som var emot projektet av olika orsaker. En var risken för att den nya fårans storlek inte skulle kunna styras, och då var man rädd för att den stora Ragundasjön skulle tömmas. Skrivelser skickades mellan olika myndigheter för att stoppa arbetet. Till och från förbjöds grävningen men arbetet fortsatte trots en del avbrott.
1794-1795
Despite a large workforce, it took a long time to fell trees and turn them into conduits, as well as building the waterways through difficult terrain from Boängsbäcken. However, Boängsbäcken did most of the work and everything went according to Vildhussen’s plans.
A number of conduits were built, new dams made, and the channel cut deeper into the ridge.
Even though work was going well, there were many people who opposed the project. One reason for this was the risk that the size of the new channel couldn’t be controlled, and the fear was that Ragundasjön would drain away. Papers were sent between different authorities to prevent work from continuing. The excavations were halted intermittently, but work continued despite a number of stoppages.
1794-1795
Trotz einer großen Arbeiterschaft dauerte es lange, Bäume zu fällen, sie in Leitungen zu verwandeln und vom Boängsbäcken aus durch schwieriges Gelände hindurch Wasserwege zu bilden. Nichtsdestotrotz leistete der Boängsbäcken die meiste Arbeit und alles ging nach Vildhussens Plan.
Eine Anzahl Leitungen wurde gebaut, neue Dämme wurden errichtet und ein Kanal tiefer in den Grat hinein gegraben.
Obwohl die Arbeit gut voranschritt, waren viele Leute gegen das Projekt eingestellt. Ein Grund dafür war das Risiko, dass die Größe des neuen Kanals nicht kontrolliert werden könnte, und ein anderer die Angst, dass der Ragundasee auslaufen könnte. Papiere wurden zwischen verschiedenen Behörden hin- und hergeschickt, um die Arbeit zu unterbrechen. Die Aushebungsarbeiten wurden periodisch angehalten, aber die Arbeit wurde trotz einer Anzahl Niederlegungen fortgesetzt.
Text och illustrationer är publicerade med tillstånd av Länsstyrelsen Jämtlands län. Illustrationer Bo Persson 2006.